BYU football's class of 2023 is when everything changed for the newest member of the Power Four fraternity